2-ая Конференция Сторон Рамочной Конвенции (Тегеран, ноябрь 2008г.)

Заявление Министров

на второй сессии Конференции Сторон Рамочной Конвенции по защите морской среды Каспийского моря

10-12 ноября 2008 года

Тегеран, Исламская Республика Иран

Министры экологии и природных ресурсов, окружающей среды, охраны окружающей среды, природных ресурсов и экологии, и охраны природы, и высокие официальные лица Правительств Договаривающихся Сторон Рамочной конвенции по защите морской среды Каспийского моря, совершенной в г. Тегеране в четвертый день ноября 2003 года (далее -Тегеранской конвенции) и вступившей в силу 12 августа 2006 года,

Ссылаясь на Заявление первой сессии Конференции Сторон Тегеранской конвенции от 25 мая 2007 года, Баку, Азербайджанская Республика;

Ссылаясь также на Декларацию Азербайджанской Республики, Исламской Республики Иран, Республики Казахстан, Российской Федерации и Туркменистана, принятую в ходе второй встречи президентов прикаспийских государств 16 октября 2007 года в Тегеране, Исламская Республика Иран, в которой главы прикаспийских государств, в частности:

- Подчеркнули важность расширения сотрудничества для решения природоохранных проблем;

- Признали, "что состояние природной среды Каспийского моря, его осетровой популяции требует немедленных совместных усилий для предотвращения нежелательных экологических последствий";

- Выразили удовлетворение тем, что Тегеранская конвенция вступила в силу, и подчеркнули необходимость скорейшей разработки и утверждения дополнительных протоколов к ней;

- Отметили необходимость скорейшего завершения согласования процедурных вопросов Тегеранской конвенции, особенно по определению местонахождения постоянного секретариата.

Рассмотрев Стратегическую программу действий и Программу работы Конвенции на период с 1 января 2009 года до 31 декабря 2010 года;

Учитывая Доклад о состоянии дел с разработкой протоколов в приоритетных областях и Обзорный документ по взаимосвязи между рыболовством и защитой морской окружающей среды Каспийского моря и документ "Элементы регионального сотрудничества в целях сохранения и устойчивого использования морских биоресурсов Каспийского моря", подготовленный Исламской Республикой Иран по просьбе временного Секретариата:

1. Принимают Стратегическую программу действий по Конвенции (СПДК) в качестве всесторонней, долгосрочной повестки дня и рамок реализации Тегеранской конвенции и будущих протоколов к ней на десятилетний период и подтверждают свое намерение выполнять СПДК через национальные программы действий и путем поддержки двухгодичной Программы работы Конвенции;

2. Высказываются за завершение работы для последующего принятия и подписания на третьей сессии Конференции Сторон Тегеранской конвенции следующих протоколов к Тегеранской конвенции:

i.) Протокол по сохранению биоразнообразия;

ii.) Протокол о региональной готовности, реагировании и сотрудничестве в случае инцидентов, вызывающих загрязнение нефтью;

iii.) Протокол по защите Каспийского моря от загрязнения из наземных источников и в результате осуществляемой на суше деятельности;

iv.) Протокол по оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте.

3. Принимают Программу работы Тегеранской Конвенции на 2009-2010 годы;

4. Ссылаясь на свое решение коллективно обеспечить сумму в 360.000 долларов США (72.000 долларов США - взнос каждой Стороны) в бюджет Тегеранской конвенции на 2009 год, соглашаются оказывать поддержку выполнению Программы работы на тех же условиях и в том же размере, как было согласовано на первой сессии Конференции Сторон;

5. Отмечают необходимость продолжить усилия по подготовке межправительственного соглашения по сохранению и рациональному использованию морских биоресурсов Каспийского моря;

6. Соглашаются учредить и оказывать поддержку национальным сотрудникам по взаимодействию с Конвенцией в каждом прикаспийском государстве

7. Соглашаются рассмотреть организационные структуры Тегеранской Конвенции на третьей сессии Конференции Сторон или ранее вслед за соглашением по местонахождению и организации постоянного Секретариата, и подтвердить свое намерение достичь такого соглашения, как можно скорее;

8. Предлагают ЮНЕП продолжать осуществлять функции временного Секретариата до того, как будет сформирован постоянный Секретариат, и разработать предложение по управлению постоянным Секретариатом для его рассмотрения на третьей сессии Конференции Сторон;

9. Приветствуют проект ГЭФ КаспЭко, а также вклады других членов международного сообщества, в частности ПРООН, ЮНЕП, Европейского Союза и Всемирного Банка, а также ФАО и ИМО, и призывают сообщество доноров и частный сектор продолжать оказывать и увеличить поддержку выполнению Тегеранской Конвенции;

10. Выражают благодарность Правительству Исламской Республики Иран за организацию второй сессии Конференции Сторон Тегеранской конвенции;

11. Соглашаются с проведением очередных сессий Конференции Сторон Тегеранской конвенции один раз в два года.

12. Принимают с благодарностью предложение Правительства Казахстана принять третью сессии Конференции Сторон в 2010 году.